April 6, 2011

Shakira- Si tu no vuelvas

So beautiful this song!


If you don't return,
all the seas will dry
and I will wait with you
stuck to the bottom of some memory

If you don't return,
my will, becoming smaller
I'll stay here,
next to my dog, spying horizons

If you don't return
only deserts will remain
and I'll listen if
some heartbeat remains on this earth,

which was so serene when you loved me
there was a fresh perfume that I breathed
it was so beautiful, so big, it didn't have any end...

and each night a star will come to keep me company
so that you know how I am, so you know what is going on
tell me love, love, love,
I'm here don't you see?
If you don't return, there won't be any life, I won't know what to do

I won't know what to do

If you don't return,
there won't be hope, nor anything
I'll walk without you, drinking rain

....I won't know what to do

5 comments: